Comunidad sorda toma las riendas en divulgar la ciencia
En el Festival de la Ciencia son protagonistas para compartir sus conocimientos de forma inclusiva.
El interés de la comunidad de sordos de la región del Biobío por la ciencia es real y creciente, pero a lo largo de la historia han tenido pocas oportunidades para realizar actividades.
Es por ese motivo que diversas organizaciones han generado iniciativas con el fin de generar conocimiento para todos, con el lenguaje de señas como principal elemento comunicativo.
Uno de los eventos que empezó desde ayer es Ciencia en Señas, enmarcado en el Festival de la Ciencia, en que personas sordas cuentan en ocho cápsulas de videos sobre diferentes museos de la región y muestras dentro de ellos, proceso elaborado por Explora Biobío.
Lenguaje de Señas (Lense) Biobío fue la institución encargada de conducir este evento, cuyos integrantes son personas especializadas en lengua de señas y trabajan con esta comunidad.
José Lazcano es confundador de Lense Biobío y es intérprete en lengua de señas. Señaló que "en esta actividad las personas sordas cuentan aspectos sobre el museo y sobre las muestras. Nosotros hicimos un aporte para asesorarlos".
A esto, añadió que "la mayoría son profesores que trabajan en el programa de integración, en capacitaciones, siempre ligadas a la educación. La lengua de señas es la protagonista en este material, pero también hay subtítulos para quienes no saben".
Inclusión
El cofundador de Lense Biobío señaló que "el objetivo es dar accesibilidad y protagonismo a las personas sordas para la divulgación científica. Esto no es lo típico en que un científico habla y abajo, en un recuadro, hay un intérprete en lengua de señas".
Asimismo, explicó que "hay mucho interés de la comunidad por la ciencia, pero se enfrentan a una barrera. Los museos de la región no tienen guías o videos en esta lengua, por lo que no hay un idioma para ellos en estos lugares. Ojalá eso cambiara y pasara a ser un asunto permanente".
Finalmente, Lazcano dijo que las cápsulas estarán publicadas en redes sociales de Explora Biobío, en Youtube y en la página web de Lense Biobío.
La seremi de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, Paulina Assmann, señaló que este tipo de iniciativas aporta hacia la inclusión y divulgación científica.
"Este es un momento para celebrar la curiosidad y llevar el conocimiento a toda la ciudadanía con los desarrollos tecnológicos y la innovación para conectarnos con la sociedad", dijo.
En ese sentido, señaló que "el aporte de la lengua de señas es muy importante para la inclusión, a través de estas cápsulas. Sabemos que la pandemia ha significado para todos un proceso de adaptación, pero nos hemos adecuado con las herramientas tecnológicas disponibles para adecuar el pensamiento".
Además, indicó que "hay otra actividades que se han realizado con la comunidad sorda en la región del Biobío, pero realizar este evento ha sido un hito.
Las cápsulas de videos que se muestran son de la Pinacoteca de la Universidad de Concepción, la Galería de la Historia, el Museo de Historia Natural, el Museo de la Historia de Penco, el Museo Mapuche de Cañete, el Museo Pewenche de Alto Biobío, el Museo Artequin de Los Ángeles y el Centro Interactivo de Ciencias, Artes y Tecnologías (Cicat).
El evento empezó este miércoles a las 19.00, mientras que las cápsulas se publicarán entre este jueves y el domingo, para aprender sobre ciencia y lengua de señas en la modalidad virtual por Facebook Live y Youtube.
"Hay muchísimo interés de la comunidad sorda por la ciencia y el conocimiento".
José Lazcano,, cofundador Lense Biobío
"Este es un momento para celebrar la curiosidad y la inclusión".
Paulina Assmann,, seremi de Ciencia