Los idiomas son la principal barrera (dejando de lado lo económico) al conocer otros países, amistades o negocios en una lengua que no manejamos. Por suerte, la tecnología de traducción ha crecido rápidamente los últimos años, y ya existen alternativas funcionales al alcance de nuestros dispositivos móviles.

La primera y más popular es Google Translate, y por buen motivo. Más de 103 idiomas para traducir desde texto, traducción de voz en vivo en más de 32 idiomas y posibilidad de usar la cámara del móvil para traducir carteles, libros, etc. Completamente gratis y disponible para Android y iOS. Además, Google acaba de lanzar un nuevo par de audífonos inalámbricos que llevan esta tecnología a nuevas fronteras, realizando traducción simultánea desde una conversación.

Otras alternativas atractivas son WayGo y TripLingo, ambas disponibles tanto en iOS como en Android. La primera está enfocado en la traducción de caracteres chinos, japoneses y coreanos sin necesidad de contexto. Si bien los traduce al inglés, es una herramienta esencial para el que tenga a Asia en la mira. Por su parte TripLingo está pensado para turistas. Con una interfaz de traducción simple y bastante funcional, esta aplicación destaca por tener una gran cantidad de frases hechas para salir de apuros y sortear las barreras idiomáticas.

Sin duda, estamos en presencia de una gran oportunidad, tanto a nivel interno como externo.

Concepción

Talcahuano

Tomé

Cañete

Arauco

Curanilahue

Lebu