Eli habla turco con "Fatmagül"
l Karen Loreto Retamal
Ha visto dos veces la teleserie por internet en el idioma original y con subtítulos. Tanto así, que aprendió un par de palabras en turco. Elisabet Vega, la panelista argentina del matinal "Siempre juntos" se declara sin tapujos una "Fatmagül adicta".
"Amo a Kerim… me encanta la trama", dijo de entrada, señalando que "me sé lo básico en la lengua como cuando saludan y palabras cortitas".
"El idioma me gusta más por cómo hablan los actores. Al menos si tengo que hablar un día turco me defiendo. Para mí no es difícil aprenderlo, porque tengo fino el oído, pues estudio y hablo inglés. Estoy acostumbrada al listening", contó.
"Es muy romántica, me encanta, porque a pesar de la tragedia que ella pasó, el amor triunfó… Él la amaba incondicionalmente y la enamoró de a poco. Me gusta, porque demuestran lo que es el amor verdadero y lo otro importante es que hace relevancia a las mujeres que sufren violencia, a no callar".
"Se pone muy buena después. Se unen todas las mujeres".
Intensa teleserie
Juan Ignacio Vicente, gerente de Contenidos Internacionales de Mega contó que trajeron la teleserie, porque "es una excelente historia, con un conflicto claro y emocionante y por otro lado muy diferente a "Las mil y una noches", lo que le agregaba novedad e intensidad a nuestra propuesta".
Además, señaló que están felices con el rating y que "'Fatmagül se viene muy buena, especialmente en la relación de Fatmagül, Kerim y Mustafá". J